Exame do Super El Niño e do que ele revela
A A Exame do Super El Niño e do que ele revela Temperaturas oceânicas já anunciam: vem aí uma ruptura climática inédita. O que a provoca? Quais seus nexos com o aquecimento global? Que esperar agora? Por que quase todos os governos permanecem em dissonância cognitiva? Por Patrick Mazza , em The Raven | Tradução: Antonio Martins Em 1998, um El Niño monstruoso assolava o Pacífico, alterando os padrões climáticos em todo o planeta – que acabara de vivenciar uma sequência de meses com temperaturas recordes. O então vice-presidente dos EUA, Al Gore, preparava-se para uma coletiva de imprensa sobre a turbulência climática. Um assessor ligou para Paul Rauber, editor da revista Sierra, para perguntar se ele tinha alguma pista sobre a relação entre o fenômeno e as mudanças climáticas. “ Temos algo sobre isso na nossa última edição”, respondeu Rauber. “ Está no topo da minha pilha”, respondeu o assessor. O artigo tinha como título “A Mão Invisível” e sugeria: “À ...