REPORTAGENS
A A China: Moda, linguagem e revolução Ironia ao colonialismo, batalhão de camponesas e um balé revolucionário num… botton? Ao circular no cotidiano, moda pode transformar o corpo em suporte de memória, crítica e disputa simbólica. Às vezes, um pequeno acessório instiga muito mais que discursos oficiais… À primeira vista, a foto que ilustra este artigo mostra apenas um botton preso ao casaco. Pequeno, simples, quase discreto. Mas, como acontece muitas vezes na moda, o detalhe carrega história, memória e posição política. Esse acessório foi criado pela artista Tings Chak para um grupo de amigas estrangeiras e chinesas — do qual faço parte — que recebeu o nome provocativo “China Propaganda Chicks”, que pode ser traduzido como “as garotas da propaganda pró-China”. A piada não é gratuita. Ela responde a algo muito comum no debate ocidental: qualquer fala que não repita o discurso dominante sobre a China costuma ser rapidamente chamada de “propaganda”. O botto...
